octobre 2021 – Editions des coussinets

A l’honneur chez Matou Chat

14 octobre 2021 admin8981 0

Interviewée par Brigitte Piaton pour Matou Chat, voici l’excellent article que Brigitte a rédigé et publié sur nos Editions des Coussinets ! Merci à Brigitte […]

La marque de notre maison d’éditions a été déposée à l’INPI. Notre premier ouvrage « Tous les chats de ma vie » est maintenant publié. Un ouvrage sur les chiens « Ils parlaient avec leurs yeux est également proposé en version ebook. Nous préparons un ouvrage collectif sur les chats dans la collection « Tous les chats de notre vie » à paraître en février 2021 puis Nos petits rescapés » à paraître au second trimestre 2021.

We already published two books in french, one as a souvenir of cats « all the cats of my life » and another in the honour of dogs « They spoke with their eyes ». A second book on cats coming in february 2021 and a third one in may or june

J’ai eu des animaux toute ma vie, surtout des chats. Et comme leur vie est moins longue que la nôtre, leur départ est toujours un déchirement. On garde les photos dans un tiroir ou un fichier mais les souvenirs s’estompent alors qu’on aimerait tant les figer et les garder pour le reste de notre vie.

I lived all my life with animals, mainly cats. Since their lives are shorter than ours, their departure is always source of great pain. Pictures kept in a drawer are not enough to sustain memories. Why not write a book or participate to a collective book to reinforce your souvenirs ?

Editions des coussinets

A la mémoire de nos compagnons à 4 pattes

Mois : octobre 2021

A l’honneur chez Matou Chat